キンショウのネーム刺繍加工：特殊な刺繍のご注文について

備考欄に記入できない文字

備考欄にご記入の際、主に機種依存文字・環境依存文字と呼ばれる文字はご記入いただけません。
というのも、文字化けが発生してしまう可能性があるためです。
文字化けすると弊社で正しい文字を確認できませんので、ご注意ください。

機種依存文字・環境依存文字とは

OSやソフトウェアなど、特定の環境でのみ使用・表示可能な文字のことです。
比較的新しいバージョンのパソコンだと、以下のように変換の際に「環境依存文字」と表示されます。

文字化けとは

文字が正しく表示されずに、意味のない記号などに置き換えられる現象のことです。

機種依存文字も他の特殊文字と同じように、郵便・FAX・メールなどの方法で画像を送付していただく必要があります。
そのうちメールで送る場合ですが、メール本文に書き込んだり、機種依存文字を書いたテキストデータを添付しても、弊社で確認の際に文字化けが起こる可能性があります。
必ず画像のデータを作成・添付してください。

機種依存文字の例

外字・旧字体

1文字分の（株）（有）

半角カタカナ

ローマ数字

丸付き数字

ロシア文字、ギリシャ文字

・・・など。

※変換の際「環境依存文字」と表示される
このような文字は注意！

備考欄へ記入するには

外字・旧字体

外字や旧字体でも、一部機種依存文字でないものは、備考欄にご記入いただけます。
また、旧字体でも比較的知られている漢字は、以下のような説明を加えていただく方法もあります。
ただし、説明のみでは解釈が食い違う可能性もありますので、よほどよく知られた文字でない限り確実とはいえませんので、ご注意ください。
例：はしごの高

（株）（有）など

（株）（有）などは、1文字として変換できる機種依存文字のものでなく、カッコと「株、有」をそれぞれ分けて変換・記入していただくことで、問題なく注文が可能です。
カッコは半角・全角どちらでもかまいません。
その場合も、代金計算では3文字ではなく1文字として計算しますので、ご安心ください。